Visa đoàn tụ gia đình Thụy Sĩ: ai được bảo lãnh, điều kiện, hồ sơ, kết hôn

Visa dài hạn (loại D, trên 90 ngày) là visa quốc gia của Thụy Sĩ: cho phép nhập cảnh để ở lại Thụy Sĩ lâu hơn 90 ngày theo đúng mục đích ghi trong hồ sơ. Giấy phép cư trú, lao động do cơ quan di trú bang (canton) nơi bạn sẽ ở quyết định.

Luật Liên bang về người nước ngoài quy định quyền đoàn tụ khác nhau theo tình trạng cư trú của người đang ở Thụy Sĩ. Bảng dưới đây tóm tắt Điều 42–45 của Luật (bản tiếng Anh của Fedlex, chỉ để tham khảo).

Cập nhật: 01/10/2026 · Nguồn: Fedlex — Luật Liên bang về người nước ngoài (FNA, SR 142.20), bản tiếng Anh, Tổng Lãnh sự quán Thụy Sĩ tại TP.HCM — leaflet visa đoàn tụ gia đình (National Visa for Family Reunion, 05.2026)

• Sống chung một hộ với người đang ở Thụy Sĩ.
• Có chỗ ở phù hợp.
• Người được đoàn tụ không phụ thuộc trợ cấp xã hội.
• Người bảo lãnh không nhận trợ cấp bổ sung cho lương hưu và bảo hiểm tàn tật, và không rơi vào diện đó chỉ vì đoàn tụ (với người có giấy phép B, C).
• Vợ, chồng người có giấy phép B, C: nói được ngôn ngữ chính thức nơi ở (mức A1 nói), hoặc đăng ký học khóa tiếng. Con chưa kết hôn dưới 18 tuổi không phải chứng minh.
• Phải nộp đơn trong 5 năm. Con trên 12 tuổi phải đoàn tụ trong 12 tháng. Đoàn tụ muộn hơn chỉ được duyệt khi có lý do gia đình quan trọng.

Cập nhật: 01/10/2026 · Nguồn: Fedlex — Luật Liên bang về người nước ngoài (FNA, SR 142.20), bản tiếng Anh, Cục Di trú Liên bang (SEM) — tờ thông tin chứng minh ngôn ngữ khi cấp giấy phép cư trú B, C cho công dân nước thứ ba (đăng trên trang của Tổng Lãnh sự quán)

Khác visa Schengen (loại C), visa D không nộp qua VFS Global. Bạn nộp trực tiếp tại Tổng Lãnh sự quán Thụy Sĩ tại TP. Hồ Chí Minh, kể cả khi đang ở miền Bắc. Đại sứ quán Thụy Sĩ tại Hà Nội không nhận hồ sơ visa.

• Tổng Lãnh sự quán chuyển hồ sơ cho cơ quan di trú bang nơi bạn sẽ cư trú để quyết định; chỉ cấp visa khi bang đã chấp thuận.
• Trong lúc xét, Tổng Lãnh sự quán không cung cấp thông tin về hồ sơ. Muốn biết tiến độ, hỏi cơ quan di trú bang nơi bạn sẽ cư trú.

Địa chỉ, giờ làm việc và số điện thoại của Tổng Lãnh sự quán: trung tâm nộp hồ sơ visa Thụy Sĩ.

Cập nhật: 01/10/2026 · Nguồn: Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — nơi nộp visa quốc gia (D), Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — giấy tờ visa quốc gia (D), thời gian xét, Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — visa, nhập cảnh và cư trú tại Thụy Sĩ

• Nộp tiền mặt tại Tổng Lãnh sự quán khi nộp hồ sơ. Visa D không qua VFS nên không có phí dịch vụ VFS.
• Lệ phí tính theo mức euro, thu theo đồng tiền do cơ quan đại diện quy định; cơ quan đại diện có quyền điều chỉnh số tiền theo tỷ giá bất cứ lúc nào.
• Không hoàn lại khi bạn rút hồ sơ hoặc visa bị từ chối.
• Mức 90 và 45 euro lấy từ bảng phí visa quốc gia trên trang loại thị thực của VFS; bảng phí của Tổng Lãnh sự quán không tách riêng dòng visa D.
• Có thể thu thêm tới 50% lệ phí visa quốc gia khi bạn xin cấp gấp hoặc ngoài giờ làm việc, hoặc khi hồ sơ rất phức tạp (SEM).
• Cơ quan di trú bang có thể thu lệ phí riêng khi cấp giấy phép cho phép cấp visa; mức cụ thể do từng bang quyết định, không vượt mức tối đa trong bảng trên.

Cập nhật: 01/10/2026 · Nguồn: Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — lệ phí visa quốc gia (D), VFS Global — Loại thị thực (visa Thụy Sĩ tại Việt Nam), Cục Di trú Liên bang Thụy Sĩ (SEM) — câu hỏi thường gặp về nhập cảnh, Fedlex — Pháp lệnh lệ phí GebV-AIG (SR 142.209), Điều 12–13: mức lệ phí và miễn lệ phí

Danh sách dưới đây theo leaflet 05.2026 của Tổng Lãnh sự quán Thụy Sĩ tại TP.HCM cho loại visa này. Xếp giấy tờ theo đúng thứ tự trên leaflet khi nộp. Hồ sơ nộp trực tiếp tại Tổng Lãnh sự quán, không qua VFS Global.

Giấy tờ theo leaflet visa đoàn tụ gia đình

• 3 tờ khai visa quốc gia loại D điền đầy đủ, có ảnh, ghi ngày và chính bạn ký.
• 1 ảnh màu kiểu hộ chiếu mới chụp, nộp thêm ngoài ảnh dán vào đơn.
• Hộ chiếu còn hạn ít nhất 3 tháng sau ngày dự kiến nhập cảnh, còn ít nhất 2 trang trống. Tổng Lãnh sự quán trả lại hộ chiếu ngay trong ngày nộp hồ sơ.
• Bản sao trang thông tin cá nhân của hộ chiếu và mọi trang có visa Schengen, dấu xuất nhập cảnh trước đây.
• Bản sao trang thông tin cá nhân hộ chiếu của người thân đang sống ở Thụy Sĩ; nếu người đó không phải công dân Thụy Sĩ thì thêm bản sao giấy phép cư trú Thụy Sĩ.
• Vợ, chồng: Bản trích lục đăng ký kết hôn mới cấp.
• Con, cha mẹ: Bản trích lục giấy khai sinh của người con mới cấp.
• Giấy tờ về quan hệ: Giấy tờ gốc cấp chưa quá 6 tháng, phải được hợp pháp hóa tại Cục Lãnh sự (Bộ Ngoại giao, Hà Nội) hoặc Sở Ngoại vụ TP.HCM và có bản dịch công chứng.
• Người dưới 18 tuổi: Cha hoặc mẹ không ở Thụy Sĩ (hoặc người giám hộ) ký đơn. Người đó có mặt khi nộp hồ sơ, hoặc nộp giấy đồng ý có chữ ký được hợp pháp hóa. Bản sao công chứng hộ chiếu hoặc căn cước của người đó.
• Nộp thêm 1 bản sao của mỗi giấy tờ từ mục bản sao hộ chiếu đến mục giấy tờ người dưới 18 tuổi.
• Lệ phí visa nộp bằng tiền mặt, không hoàn lại. Vợ, chồng, con của công dân Thụy Sĩ và EU/EEA, và trẻ dưới 6 tuổi được miễn.

Cập nhật: 01/10/2026 · Nguồn: Tổng Lãnh sự quán Thụy Sĩ tại TP.HCM — leaflet visa đoàn tụ gia đình (National Visa for Family Reunion, 05.2026), Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — giấy tờ visa quốc gia (D), thời gian xét

• Dùng tờ khai visa quốc gia loại D của Cục Di trú Liên bang: bản Anh – Đức hoặc bản Pháp – Anh. Không dùng tờ khai visa Schengen loại C.
• Điền đầy đủ, ghi ngày, chính bạn ký; dán ảnh vào đơn.
• Ảnh theo hướng dẫn ảnh hộ chiếu ICAO mà trang giấy tờ visa quốc gia của Tổng Lãnh sự quán dẫn tới; leaflet chỉ ghi ảnh màu kiểu hộ chiếu mới chụp.

Mẫu đơn khác của SEM: trang tờ khai visa của Cục Di trú Liên bang.

Cập nhật: 01/10/2026 · Nguồn: Cục Di trú Liên bang Thụy Sĩ (SEM) — mẫu đơn xin visa Schengen và visa D, Cục Di trú Liên bang (SEM) — tờ khai visa quốc gia loại D (Anh – Đức), Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — giấy tờ visa quốc gia (D), thời gian xét

• Đây là mức tham khảo của cơ quan Thụy Sĩ, không phải thời hạn bảo đảm: mỗi bang xét theo lịch riêng và theo từng hồ sơ.
• Tổng Lãnh sự quán không báo tình trạng hồ sơ visa D trong lúc xét. Hỏi cơ quan di trú bang nơi bạn sẽ cư trú.
• Thời gian chờ lịch hẹn nộp hồ sơ tại Tổng Lãnh sự quán không tính vào các mức trên.

Cập nhật: 01/10/2026 · Nguồn: Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — giấy tờ visa quốc gia (D), thời gian xét, Cục Di trú Liên bang Thụy Sĩ (SEM) — câu hỏi thường gặp về nhập cảnh

• Giấy chứng nhận kết hôn (trích lục đăng ký kết hôn) hoặc giấy khai sinh của người con: bản mới cấp, chưa quá 6 tháng. Leaflet 05.2026 ghi hợp pháp hóa tại Cục Lãnh sự (Hà Nội) hoặc Sở Ngoại vụ TP.HCM; từ 11/09/2026 cùng hai cơ quan này cấp Apostille thay thế, rồi dịch công chứng.
• Người dưới 18 tuổi: giấy đồng ý của cha hoặc mẹ không ở Thụy Sĩ cần chữ ký được hợp pháp hóa; nộp bản sao công chứng hộ chiếu hoặc căn cước của người đó.
• Mọi giấy tờ tiếng Việt cần bản dịch công chứng sang tiếng Pháp, Đức, Ý hoặc tiếng Anh; Thụy Sĩ không yêu cầu dịch sang tiếng Việt.

Từng bước và giấy tờ nằm ngoài phạm vi Apostille: hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ dùng ở Thụy Sĩ.

Cập nhật: 01/10/2026 · Nguồn: Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — giấy tờ visa quốc gia (D), thời gian xét, HCCH — Việt Nam gia nhập Công ước Apostille 1961 (nộp văn kiện 31/12/2025, hiệu lực 11/09/2026), HCCH — bảng tình trạng Công ước Apostille: Việt Nam gia nhập, các nước phản đối (Séc, Áo, Đức), Bộ Tư pháp Việt Nam — Việt Nam gia nhập Công ước Apostille (hiệu lực 11/09/2026), Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — hợp pháp hóa con dấu, chữ ký của cơ quan công (Apostille)

Danh mục của VFS Global gộp đoàn tụ gia đình với đăng ký kết hôn hoặc chung sống có đăng ký tại Thụy Sĩ. Trang của Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ về kết hôn tại Thụy Sĩ nêu:

• Phải qua thủ tục chuẩn bị kết hôn. Thủ tục này thường làm tại cơ quan hộ tịch Thụy Sĩ nơi tổ chức lễ cưới hoặc, nếu bạn đang sống ở nước ngoài, qua cơ quan đại diện Thụy Sĩ. Nếu một trong hai người cư trú ở Thụy Sĩ thì cơ quan hộ tịch nơi người đó cư trú phụ trách.
• Hai người có thể làm giấy tờ riêng ở hai nơi khác nhau, nhưng đều phải có mặt trực tiếp.
• Nộp qua Tổng Lãnh sự quán TP.HCM: mẫu đơn xin tổ chức kết hôn (bản Đức, Pháp hoặc Ý) kèm giấy tờ nhân thân của bạn, nộp trực tiếp. Hỏi trước nếu cần phiên dịch: tiền phiên dịch do bạn trả.

Giấy tờ của người Việt Nam

• Giấy khai sinh (bản trích lục) cho biết rõ cha mẹ, do UBND nơi đăng ký khai sinh hoặc nơi thường trú cấp.
• Xác nhận tình trạng hôn nhân, do UBND nơi thường trú cấp.
• Xác nhận thông tin về cư trú, do công an nơi cư trú hiện tại cấp (sổ hộ khẩu không được chấp nhận).
• Đã ly hôn: trích lục ly hôn hoặc bản sao quyết định ly hôn của tòa án; góa: trích lục khai tử.
• Hộ chiếu hoặc căn cước còn hạn. Người còn lại đang ở Thụy Sĩ: bản sao giấy xác nhận cư trú và bản sao hộ chiếu hoặc căn cước.

• Giấy tờ Việt Nam cần xác nhận nguồn gốc tại Cục Lãnh sự (Hà Nội) hoặc Sở Ngoại vụ TP.HCM: trang của Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ ghi hợp pháp hóa, từ 11/09/2026 là Apostille. Sau đó dịch công chứng sang một ngôn ngữ chính thức của Thụy Sĩ hoặc tiếng Anh trước khi nộp.
• Nộp bản gốc, chưa quá 6 tháng; bản gốc chuyển cho cơ quan hộ tịch Thụy Sĩ và không trả lại, không nhận bản sao. Nếu cần kiểm tra kỹ giấy tờ nước ngoài bởi luật sư do cơ quan đại diện chấp thuận, chi phí đó do bạn trả.

Công dân Thụy Sĩ sống ở Việt Nam hoặc kết hôn với người Thụy Sĩ tại Việt Nam: xem thủ tục kết hôn với người Thụy Sĩ.

Cập nhật: 01/10/2026 · Nguồn: Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — kết hôn tại Thụy Sĩ, Fedlex — Luật Liên bang về người nước ngoài (FNA, SR 142.20), bản tiếng Anh, Cục Di trú Liên bang Thụy Sĩ (SEM) — câu hỏi thường gặp về nhập cảnh