Trả lời nhanh
- Cưới ở Việt Nam
- Theo luật Việt Nam, đăng ký tại cơ quan hộ tịch Việt Nam
- Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn
- Tạm ứng 15.000.000 VND (cả hai ở Việt Nam) hoặc 11.000.000 VND (một bên)
- Cưới tại Thụy Sĩ
- Thủ tục chuẩn bị, 10.170.000 VND nếu nộp qua Tổng Lãnh sự quán
- Sau khi cưới
- Báo hộ tịch cho Tổng Lãnh sự quán, miễn phí
Trong bài này
Cưới ở Việt Nam
- Hôn nhân tổ chức ở Việt Nam theo luật Việt Nam. Cơ quan đại diện Thụy Sĩ không phụ trách thủ tục hộ tịch với cơ quan nước ngoài: hỏi trực tiếp cơ quan hộ tịch Việt Nam nơi định cưới về điều kiện, giấy tờ và thủ tục. Chỉ cơ quan đó trả lời có giá trị.
- Hỏi rõ: có cần giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn của Thụy Sĩ hay chỉ cần giấy chứng nhận hộ tịch cá nhân, có cần giấy tờ Thụy Sĩ nào khác, và giấy tờ có cần hợp pháp hóa hoặc Apostille không.
- Ở Việt Nam, mỗi người vợ chồng giữ họ tên của mình sau khi cưới.
Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn
Một số nước đòi giấy chứng nhận theo luật Thụy Sĩ rằng không có trở ngại kết hôn. Cơ quan hộ tịch ở Thụy Sĩ cấp. Cả hai người phải đặt; có thể đặt song song ở hai nơi nếu hai người không sống cùng nước, và phải có mặt trực tiếp. Nếu nộp qua Tổng Lãnh sự quán, hỏi trước có cần phiên dịch không: phiên dịch do bạn trả tiền.
- Mẫu đơn đặt giấy chứng nhận (bản Đức, Pháp hoặc Ý) và giấy tờ nhân thân, nộp trực tiếp.
- Công dân Thụy Sĩ: giấy xác nhận cư trú bản gốc, hộ chiếu hoặc căn cước hợp lệ.
- Người nước ngoài (người Việt Nam): giấy khai sinh gốc cho biết rõ cha mẹ (trích lục), giấy tờ tình trạng hôn nhân hiện tại, giấy xác nhận cư trú, hộ chiếu hoặc căn cước.
- Tình trạng hôn nhân: giấy xác nhận chưa kết hôn; nếu đã ly hôn thì trích lục hoặc bản sao quyết định ly hôn ghi rõ ngày có hiệu lực; nếu góa thì trích lục khai tử.
- Người còn lại ở Thụy Sĩ: bản sao giấy xác nhận cư trú ở Thụy Sĩ và bản sao hộ chiếu hoặc căn cước. Nếu có con chung, thêm giấy tờ theo trang của Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ.
- Giấy tờ Việt Nam cần xác nhận nguồn gốc tại Cục Lãnh sự (Hà Nội) hoặc Sở Ngoại vụ TP.HCM: trang của Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ ghi hợp pháp hóa, từ 11/09/2026 là Apostille. Sau đó dịch công chứng sang một ngôn ngữ chính thức của Thụy Sĩ hoặc tiếng Anh. Nộp bản gốc chưa quá 6 tháng; bản gốc chuyển cho cơ quan hộ tịch Thụy Sĩ, không trả lại, không nhận bản sao.
| Khoản phí | Số tiền |
|---|---|
| Tạm ứng phí giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn — cả hai bên cư trú ở Việt Nam | 15.000.000 VND |
| Tạm ứng phí giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn — chỉ một bên cư trú ở Việt Nam | 11.000.000 VND |
Cập nhật: Nguồn: Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ (EDA) — Đại sứ quán Thụy Sĩ tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Thụy Sĩ tại TP. Hồ Chí Minh
Cập nhật: Nguồn: Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — kết hôn ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — hợp pháp hóa con dấu, chữ ký của cơ quan công
Cưới tại Thụy Sĩ
Kết hôn tại Thụy Sĩ phải qua thủ tục chuẩn bị bắt buộc, thường làm ở cơ quan hộ tịch nơi tổ chức lễ cưới hoặc, nếu bạn sống ở nước ngoài, qua Tổng Lãnh sự quán. Nộp qua Tổng Lãnh sự quán tại TP.HCM: 10.170.000 VND, tiền mặt khi nộp hồ sơ. Giấy tờ, thủ tục, visa nhập cảnh và giấy phép cư trú cho người không phải công dân Thụy Sĩ: visa đoàn tụ gia đình, kết hôn tại Thụy Sĩ.
| Khoản phí | Số tiền |
|---|---|
| Thủ tục chuẩn bị kết hôn tại Thụy Sĩ (nộp qua Tổng Lãnh sự quán) | 10.170.000 VND |
Cập nhật: Nguồn: Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ (EDA) — Đại sứ quán Thụy Sĩ tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Thụy Sĩ tại TP. Hồ Chí Minh
Cập nhật: Nguồn: Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — kết hôn tại Thụy Sĩ
Sau khi cưới: báo hộ tịch
Cơ quan nước ngoài thường không báo hôn nhân cho cơ quan đại diện Thụy Sĩ, nên bạn phải tự nộp giấy tờ để cơ quan hộ tịch ở Thụy Sĩ ghi vào sổ, và Tổng Lãnh sự quán ghi thay đổi vào Sổ người Thụy Sĩ ở nước ngoài. Việc này miễn phí và có thể mất thời gian.
- Đã dùng giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn: nộp giấy chứng nhận kết hôn gốc (trích lục kết hôn do UBND nơi đăng ký cấp), bản sao giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn của Thụy Sĩ và địa chỉ của hai vợ chồng.
- Đã dùng giấy hộ tịch cá nhân: làm theo tờ thông tin về đăng ký hôn nhân đã cưới ở Việt Nam trên trang của Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ.
- Có thể tải bản sao lên cổng dịch vụ trực tuyến của Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ để cơ quan đại diện kiểm tra trước, sau đó nộp bản gốc.
- Giấy tờ Việt Nam xác nhận nguồn gốc (hợp pháp hóa, từ 11/09/2026 là Apostille) và dịch công chứng như trên; bản gốc chưa quá 6 tháng và không trả lại.
- Đổi địa chỉ của bạn hoặc vợ, chồng: báo lại cho cơ quan đại diện.
- Đổi họ tên: xin lại hộ chiếu, căn cước, bằng lái. Không đổi họ tên thì không cần làm gì thêm vì tình trạng hôn nhân không ghi trên giấy tờ tùy thân của Thụy Sĩ.
- Báo thay đổi hộ tịch, họ tên cho cơ quan nơi ở (đăng ký cư trú, xuất nhập cảnh, thuế). Có quốc tịch khác thì hỏi cơ quan nước đó có phải báo hôn nhân không.
- Người không phải công dân Thụy Sĩ không đương nhiên có quốc tịch Thụy Sĩ nhờ kết hôn. Nếu vợ, chồng muốn đi hoặc ở Thụy Sĩ, họ có thể cần visa và giấy phép cư trú: xem visa đoàn tụ gia đình.
Cập nhật: Nguồn: Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — sau khi kết hôn ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — cổng dịch vụ trực tuyến cho người Thụy Sĩ ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ — hộ tịch (kết hôn, sinh, tử…)